clear

tweede kerstdag op weg naar familie in het oosten gestopt bij radio kootwijk. 

vandaag bezig geweest met opruimen en weggooien, opgeruimd het nieuwe jaar in.

second day of christmas on our way to visit family in the east we stopped at radio kootwijk.

today i cleared and threw away stuff, to a clear new year.

to all

vrolijk kerstfeest merry christmas joyeux noël frohe weihnachten 

feliz navidad noflike krystdagen 

life

 

het leven is wat je overkomt, terwijl je druk bezig bent andere plannen te maken*, toch? ik had een blogpost in mijn hoofd over de grote vier - nul maar de dag na mijn veertigste verjaardag is mijn moeder van de trap gevallen & heeft haar heup gebroken. de derde dag na mijn verjaardag vertelde tristans' dokter dat zij meer onderzoeken wil doen (ct-scan & zweettest) en julians' kaakchirurg belde om de afspraak voor zijn kaakoperatie door te geven. en tja dan is veertig worden ineens geen issue meer. 

de foto's hebben niets te maken met dit verhaal, of toch: het lieve kaartje kreeg ik zomaar in de bus van martine (die 3 winkels tegelijk draaiend houdt!) & de chocolade van simply chocolate kreeg ik van sandra (die de achtste verjaardag van bijzondermooi viert!). deze verrassingen, die dan ook nog eens precies op het goede moment komen, zijn mij zeer dierbaar.  


life is what happens to you, while you're busy making other plans*, right? i planned a post about the big four - o but the day after my my fourtieth birthday my mother fell down a flight of stairs & broke her hip. the third day after my birthday tristans' doctor told us she wanted to run some more tests (ctscan & sweattesting) and julians' doctor phoned in with the date for his upperjaw-operation. and then turning fourty isn't a big deal any more.

the photo's don't have anything to do with this story, or maybe: the card i received from martine (who is pretty busy with 3 shops!) & the chocolate from simply chocolate i got from sandra (who is celebrating the eigth birthday of her shop bijzondermooi!). these surprises, that came in at the right time, are very special to me. 

* quote john lennon

tallow kaars van ontwerpduo, kaartje van studio doeke via een nieuw avontuur, plant: aloë vera.
gradient candle van mo man tai design, kaarsenstandaard lup & dienblaadje van hay, glas van piet hein eek, plant: phlebodium blue star 

sunday

het is een beetje een stille maand na de drukke maand oktober. ik rommelde vandaag wat in mijn werkkamer (nou ja, een hoek in de slaapkamer), een andere typemachine neergezet & opgeruimd. eindelijk wat zaken op marktplaats gezet (met hulp van guus) & wat spullen die van de ijhallen zijn overgebleven gaan richting de kringloop. ruimte maken voor mijn nieuwe bureau. 

bit quiet around here. i pottered around my study (well, it's just a corner in the bedroom) today, put another typewriter in the spotlight & cleared some stuff. put a few things on marktplaats (with the help of guus) & some stuff that came back from the ijhallen wil go to the thriftstore. making space for my new desk. 

plant shelfie

urban jungle bloggers is een initiatief van igor (happy interior blog) en judith (joelix) om groene-inspiratie van bloggers te delen. deze maand is de opdracht: my plant shelfie.

ik heb al eens eerder de liefde voor mijn string-rekje laten zien, er is al weer zoveel veranderd dat het best nog wel een keertje kan. al mijn plantenpotjes zijn vintage behalve het potje van atelier stella (het gezichtje). 

het kleine blauwe potje met de bij kocht ik online bij feels right. 

mijn opgezette hommel heeft een ere plaatsje gekregen, ik typte vandaag zijn latijnse naam voor in zijn kastje (bombus klinkt zo mogelijk nog gezelliger dan hommel). 

het groene autootje kreeg ik cadeau van retroloekie bij een bestelling.

urban jungle bloggers is an initiative from igor (happy interior blog) & judith (joelix) to share green-inspiration from bloggers. this months assignment: my plant shelfie.

i have expressed my love my string-shelves on this blog before & love them enough to show them again. 

all the pots are vintage, except for the little face-pot from atelier stella. 

the little blue pot with the bee i bought from feels right. 

my bumblebee got a special spot, today i typed his latin name for in its' frame (bombus sounds even cuter than bumblebee). 

the little green car i got as a gift with an order from retroloekie.

leftovers

oktober was een hele fijne, drukke maand, ik heb heel veel foto's gemaakt die niet op mijn blog zijn gekomen maar die ik toch wel de moeite waard vind.
hier dus wat kliekjes van de afgelopen maand.

october was a good but also very busy month, i took a lot of photo's that didn't make it on to the blog but are still wortwhile i think. so here some of this months leftovers.

 

  

 

woonbeurs

hortus

de plantage

binck festival

ddw piet hein eek

ddw schellens fabriek

agfa optima 200

kocht het cameraatje (klik hier) een paar maanden geleden voor € 3,50 bij de kringloop, er zat zelfs nog een rolletje in maar de camera was al te vaak opengemaakt dus geen bruikbare film meer helaas. een rolletje van 36 er in gedaan & het cameraatje meegenomen naar barcelona, frankrijk & amsterdam. afgelopen week het rolletje ingeleverd & vandaag bleek dat het cameraatje het allemaal nog kan. die spanning, zou er iets tussen zitten of is het allemaal mislukt, blijf ik geweldig vinden. het feit dat je maar één kans hebt voor die ene foto & dat je het niet nog 10 keer kan proberen zoals bij de digitale camera is voor mij de sport van het fotograferen met zo'n kringloopvondst. 

the last photo of the film.

bought the little camera (click here) at the thriftstore a couple of months ago & put a film in it. took the camera to barcelona, france & amsterdam. last week i brought the film in for development & today i picked up the result. the camera still works. i like the suspense when i bring film in, would there be any good photo's or would the film be blank. the fact that you only have one chance for a good shot makes it a sport for me.

DDW14

ik mocht aanschuiven bij de tafel van anki (zilverblauw) in het ddwbloggerscafé in coffeelovers onder boekhandel van piere (dank voor de organisatie lonneke van bubblemint). 
hier kon een hele groep bloggers elkaar ontmoeten, ervaringen uit wisselen & bloggen over ddw14. 
eerlijk gezegd ging ik vrij blanco naar eindhoven & raakte zwaar onder de indruk door de omvang, alle mooie locaties & ontwerpen! ik heb echt niet alles gezien, check dus ook zeker de blogs die gelinkt staan bij anki.
samen met marlous (planetfur) & diana (diana van ewijk) ben ik op pad gegaan. 
teveel gezien om in één blogpost samen te vatten maar hier een aantal van mijn favorieten van ddw14:

de schellensfabriek met werk van o.a. sander mulder.

de oude fabriekspanden die gebruikt worden voor ddw14 zijn op zichzelf al favoriet bij mij.

the pikaplant one & the pikaplant jars.

op de bovenverdieping van de schellensfabriek een expositie van jong talent vanuit het stimuleringsfonds creatieve industrie.

rick van der linden

bij piet hein eek hebben we geluncht & liekeland, de luchtpost & by mölle opgezocht.

via strijp s (skatepark area 51 dreamland & the vintage pop up store van bas kosters) door naar tac hidden treasures waar een verzameling van 150 designers is ondergebracht. polish design in the middle of met als favorieten: paper city & DailyArt app.

mossdesign met onder andere dit geweldige bureautje & lampen

jammer dat ik niet nog een dag kon gaan, zo veel te zien, hele goeie sfeer & zeer inspirerend.

mocht je twijfelen, gewoon gaan het is absoluut de moeite waard!

ps for all you english readers translation will follow.

happy

laatst bij w.a.u.w. (klik hier) kocht ik niet alleen de grote drukletters maar ook deze hele kleintjes, de voorletters van mijn gezin, my people, mijn team. ik bracht ze naar de juwelier om ze te laten doorboren & aan een zilveren kettinkje te doen. vandaag mocht ik ze al ophalen, ben zo blij met het resultaat...

when i visited w.a.u.w. (click here) i didn't only buy the big block letters but i also found these tiny ones, the first letters of the members of my family, my people, my team. i took the letters to the jeweller to have them drilled through & have them put on a small silver chain. today i picked them up, i am so happy with the result...

naar aanleiding van dit blogbericht kreeg ik een mailbericht van iemand die veel met oude drukletters werkt:
let op de letters die je gebruikt kunnen van lood gemaakt zijn! als je met loden letters werkt moet je daar eigenlijk niet teveel aan zitten met je handen (gebruik pincet) en na gebruik je handen goed wassen. hang ze dus ook niet aan een kettinkje! 
de letters die ik heb gebruikt zijn van messing. mocht je twijfelen aan het materiaal waar je letters van zijn gemaakt vraag dit na bij een juwelier.

i received an email from somebody how works with block letters, she warned me about the possibility the letters could contain lead. so if you buy vintage block letters do check if they are made of lead, if so do wash your hands after working with them & do not use them on a necklace. the letters i used are made of brass. 

greens

luie zondag vandaag. de jongens beginnen net met de herfstvakantie en ik ben niet fit dus lekker niksen vandaag. ik geniet de laatste tijd erg van mijn plantjes en alle soorten groen die ze in het huis brengen. voor groene inspiratie kijk eens bij urbanjunglebloggers.

lazy sunday today. autumn break just started for the boys and i am feeling a bit under the weather so an easy sunday for us today. lately i enjoy my little plants and all the shades of green they bring to our house. for greeninspiration check out the urbanjunglebloggers.

101

101-woonideeën heeft bovenstaande foto van mij geplaatst in het novembernummer dat nu in de winkel ligt en op de 101-website staat sinds vandaag een klein interview! 

interiormagazine 101-woonideeën used this photo in this november issue and on the 101-website is a small interview with me!

vive la vie

ingrid invited a lot of happy people last sunday to celebrate her latest book: vive la vie! after my visit to the hortus i took the tram to handmade heaven in amsterdam. it's a wonderful craftstore that sells some great crafting materials and also hosts workshops. 

but sunday it was all about ingrid and vive la vie! and she was pretty busy signing books and talking to all that came to her party. 

i got myself a copy of the book ofcourse and ingrid signed it with, on request, a little happy figure.

her best friend had baked (i guess for days) different sweet pies to choose from, but because it was an 'applepieday' that was what i had and it was a very good applepie...

it was so much fun to talk to a lot of people i 'know' from instagram or blogs, like enigheid, mevrouwtak, omstebeurt (finally we met!!), jurianne, sloppop, zilverblauw (hop on over, you can win a vive la vie book there!), sillyoldsuitcase, roest and mikodesign.

and the book itself? it's a party on paper! beautiful photo's, lots of diy's and inspiring words. it gives you a warm fuzzy feeling, almost like applepie.

hortus

i left a bit early to the vive la vie booklaunch (more on that later) yesterday to visit hortus botanicus. this botanic garden dates from 1638 and started as a medicinal garden after the plague epidemic. during the 17e and 18e century the voc brought many exotic herb- and decorative plants to the hortus. it's quite small, only 1,2 hectare but it houses many species of plants and trees.
butterflies live in one of the three small greenhouses among them this greta oto or glasswing. due to the warm and moist air in some of the greenhouses my cameralens got foggy, i still like the photo's.
the hortus has a monumental palmerium where you can get married, too bad i am married already...

after wandering through the gardens i went for a quick lunch to de plantage. it recently opened and it was jam-packed. because i was a party of one i ate at the bar and had lovely spinach-sheepcheese-fig-salad. (petite passport has a great review on this place with some amazing photo's.) i was trying to be all 'woman of the world' but i really missed my boys and my love and felt a bit lost in the crowd, but a damn good salad it was!